!خدافظ
!خدا فظ
تاميتونين نون برنجي و هليله سياه و فاورا بخورين
ولي از زندگيم برين بيرون
باليورلد مرجع باليوودي ايران تقديم ميکند @Bollyworld کانال ما در تلگرام
ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-
-= راهنماي توري که خود گمگشته =-
حلقه‌م گم شده؟ حلقه؟_
من توو اين سفر نامزد کرده بودم حلقه‌اي که نامزدم بهم داده بود، گم شده
...از پروازت جا ميمونيا، تو بايد
بايد بگردم حلقه‌مُ پيدا کنم من بدون اون برنميگردم
-=زني که نيازمند يک رهنما ست =-
اسمتون چيه؟ سجال_
ميدوني سجال يعني چي؟ اصلا معنيش لازم نيست خانوم. باورکن_
با همين سجال هم کارم راه ميفته
راستش من اصلا نميفهمم مشکل تو چيه ميفهمي؟
از نظر شخصيتي وضعم خرابه خانوم برو!
من به دخترا ، ديدِ اونجوري دارم خانوم
!لااُباليم! لااُبالي
خب ، باباجون ، تو اين مشکلُ داري منکه ندارم
تو مرد لااُبالي و خرابي هستي ولي منکه زن خراب نيستم
من پاکِ پاکَم
" بِينابِين قصه‌ي عشقمون هر از گاهي " " تند و آتشين ميشه "
اولين بارته که يه دختر بهت آويزون ميشه و دست و دلت ميلرزه؟
"توو همين بِينابِين هوس ميکنم " " با ريتم تو هم آوا شَم "
!!!هي !واااي_
" گاهي دورِدور ،گاهي نزديکِ نزديک " " !گاهي دور و نزديک، و گاهي در همين بينابين "
بهتره خودتُ به پرواز برسوني و برگردي اينجوري نميتوني حلقه‌تُ پيدا کني، فهميدي؟
اگر بگردي، خدا رَم ميتوني پيدا کني منکه تا حالا پيداش نکردم_
اصلا دنبال خدا گشتي؟ پس بايد پيداش ميکردي
خوب فکراتُ بکن شايد بعدا مجبوري بشي دنبال هميني که الان پيدا کردي بگردي
نه!دنبال تو يکي که عمرا ميگشتم
ببين سجال بالاخره وقتِ رفتنِ تو هم ميرسه اونموقع برنگرد و پشت سرتُ نگاه نکن
من از اون زنايي نيستم که نامزدمُ ول کنم و با يه تور ليدر فرار کنم
باشه، بخند بخند بعدا خودت ميفهمي
" عشق در وجودم هست " " يا من عاشق شدم؟ "
"احساس ميکنم که دارم با يارم " " کارتِ عشق را بازي ميکنم "
" اي دلِ من ، فکر نکن که تنها تو در جستجوي اويي "
" شايد او نيز در پي يافتنِ تو باشد "
" همانکه تو در جستجوي آني "
!!!هري
!!!سجال
" همانکه تو در جستجوي آني "
ترجمه و تنظيم -= مهشيد =-